AT VS. IN THE END

At the end = Los últimos momentos antes de 

que algo termine.

I usually go on holiday at the end of the year.

In the end = El resultado final o finalmente.

He didn't know what to do, so in the end, he 

asked for advice.